Madurar a Karhide d’Ursula K. Le Guin

Si heu llegit La mà esquerra de la foscor i us heu quedat amb ganes de conèixer més del món meravellós que va crear Ursula K. Le Guin en aquesta imprescindible novel·la, no us podeu perdre aquest llibre publicat per Raig Verd. Madurar a Karhide és un relat eròtic que profunditzat en un dels elements més interessant del món que va crear Le Guin en aquest planeta, el kèmmer. El habitants de Gethen no tenen sexe, ni són homes, ni són dones. Quan arriben a la maduresa sexual, entren en kèmmer i poden fer-ho tant com a dones com a homes. Una de les coses que més va sorprendre a l’enviat de l’Ekumen al planeta per establir relacions. Un humà, home, que no entén un món a on res és com al seu món. A on s’ha de plantejar moltes coses sobre què és ell mateix arran del que ha conegut allà. Desafiant tots els estereotips i prejudicis que portava a la seva motxilla vital.

Portada del llibre Madurar a Karhide d'Ursula K. Le Guin

Le Guin va escriure La mà esquerra de la foscor al 1969 i Madurar a Karhide al 1995. La història segueix estan d’actualitat i es llegeix fresca. Le Guin sempre ha sigut una visionaria i s’ha avançat a temes molt abans de que arribessin. N’ha profunditzat i ha creat històries impressionants que els tracten. Com va fer amb l’ecologisme o el canvi climàtic a El nom del món és bosc per posar un exemple.

A Madurar a Karhide coneixem a l’adolescent Sov Thade en el seu pas cap a la maduresa, cap a convertir-se en una persona adulta. En Sov Thade comença a experimentar el kèmmer. Què és això? Per si no us heu llegir La mà esquerra d e la foscor (que ja esteu trigant). Durant 20 dies els habitants de Gethen experimenten la primera fase del kèmmer: el somer, a on no tenen gènere però comencen a experimentar els canvis hormonals que derivaren en la següent fase. La fase sexual a on poden ser dones o homes.

Il·lustració del llibre Madurar a Karhide d'Ursula K. Le Guin d'Agustín Comotto

Le Guin planteja a Gethen un món a on el gènere no determina què ets o què faràs a la vida. Tothom pot ser pare o mare, o les dues coses. També poden treballar del que sigui que vulguin treballar. No hi ha feines per dones i feines per homes. Aquesta divisió masclista no existeix.

En aquest breu relat, Le Guin ens planteja què és fer-se adolescent, què sentim, els nostres neguits, pors i preocupacions, el despertar sexual, la diversitat sexual, les relacions entre persones,…tantíssimes coses en tan poques pàgines que et fan reflexionar. I aquest és un dels grans valors de l’Ursula K. Le Guin: la seva obra et fa pensar, et fa reflexionar. No et deixa indiferent.

Il·lustració del llibre Madurar a Karhide d'Ursula K. Le Guin d'Agustín Comotto

El llibre publicat per Raig Verd té una cuidada edició amb uns dibuixos magnífics d’Agustín Comotto que també ha fet les il·lustracions de la saga de Terramar de la Le Guin a la mateixa editorial. Gràcies a Raig Verd estem llegint a la Le Guin en català per primer cop i és un gran plaer. Gràcies, gràcies i gràcies.

You may also like