‘Ruido de fondo’, de Noah Baumbach. La democratización del miedo
¿Cómo convertir un malestar eminentemente verbal, una sensación de desasosiego inasible en algo tan vulgar como… imágenes? Diréis que es el eterno desafío de las adaptaciones cinematográficas, pero lo cierto es que aquí la cosa era doblemente compleja. Porque el original, el libro homónimo de Don DeLillo, hacía precisamente de la incertidumbre y de lo